Esa es una pregunta bastante personal... Creo que todo depende de la persona. Es una situación muy individualista.

That's a pretty personal question ,..I think it's all up to the person. Its a very individualistic situation.

Mi familia es pequeña. Mi VIH generó un cáncer y le conté a mamá sobre el cáncer pero no sobre el estado del VIH. Le conté a mi hermana ambas condiciones y ella tenía confianza, así que busqué su sugerencia de decírselo a mamá, pero me recomendó no hacerlo porque pensaba que mi mamá no estaba preparada. Mi hermana me dijo que saber que tenía cáncer era demasiado para mamá. Pero tenía confianza en mi estatus, así que mi consejo es seguir tu corazón y confiar en tus sentimientos.

My family is small. My HIV generated a cancer and I told Mom about the cancer but not the HIV status. I told my sister both conditions and she was confident so I looked for her suggestion about telling Mom but she recommended not to do so because she thought my mom was not prepared. My sis told me that knowing that I had cancer was too much for Mom. But I was confident about my status, So my advice is to follow your heart and trust in your feelings.

Ojalá nunca lo supieran, estaba muy enfermo y casi muero de SIDA sin saber que lo tenía... así que no tuve mucha opción más que que mi familia lo supiera. No me gusta que lo sepan..

I wish they never knew, I was very sick and almost died from AIDS not knowing I had it..so I did not have much choice but for my family to know. I don't like it that they know..

Ten cuidado con quién le cuentas o no a la Familia. Se lo dije a mi madre y a mis hermanos cuando comencé a tomar medicamentos después de que me diagnosticaran VIH durante 19 años. ¡Mi hermano le dijo a mi hija! Le pedí específicamente a mamá y a mis hermanos que no le dijeran a mi hija... ¡es una preocupación que NO quería que ella tuviera! Así que tenga cuidado.

Be careful who you tell Family or not. I told my Mother and my brothers when I started meds after being diagnosed with HIV for 19 years. My brother told my daughter! I specifically asked mom amd my brothers not to tell my daughter…it’s a worry I did NOT want her to have! So be cautious.

Cualquiera que sea tu comodidad. Cuando conté la mía, esperaba morir. No hay razón para que usted no los sobreviva y nunca tenga una enfermedad relacionada con el VIH. Por lo tanto, no tienes ninguna obligación ni motivo para prepararlos para nada.

Whatever your comfortable with. Back when I told mine, I was expecting to die. There’s no reason for you not to outlive them, and never have an HIV related illness. So, you have no obligation or reason to prepare them for anything.