¿Cuándo Es Un Buen Momento Para Informar A Familiares Y Amigos Sobre Su Estado Actual De VIH O Simplemente Se Lo Guarda Para Sí Mismo?
When Is A Good Time To Let Family And Friends Know Your Current HIV Status Or Do You Just Keep It To Yourself?
Actualmente no estoy compartiendo mi estado por el momento; ¡Esta información es muy difícil de obtener y mucho menos compartir con personas tan mentales hoy en día!
I’m currently not sharing my status at the moment; this information is very difficult to obtain let alone sharing with people that are so judge mental nowadays!
Mi estado se hizo muy público, por lo que no tenía control. Fue difícil en ese momento, pero fue como arrancarse una tirita. Estoy de acuerdo con @Un miembro de myHIVteam, en que puede ser empoderador estar “fuera del armario”. Los secretos pueden ser una carga. Creo que el punto importante es que depende de usted. No está obligado a decírselo a familiares y amigos, pero si le parece bien, es lo correcto. Mejores deseos para usted.
My status was made very public, so I had no control. It was hard at the time, but was like ripping a band aid off. I agree with @A myHIVteam Member, in that it can be empowering to be “out.” Secrets can be a burdon. I believe the importaint point, is that it is up to you. You are not obligated to tell family and friends, but if it feels right, it’s right. Best wishes to you.
Le avisé a mi hermana inmediatamente cuando estaba esperando la prueba, luego le comuniqué a mi mamá probablemente dos semanas después, después de que me armé de valor y luego las senté juntas cuando estaba seguro, en cuanto a los demás, no es asunto suyo. Estoy soltera, así que no. Socio para contarlo todavía, pero lo haré si llego a ese puente. ❤️
I let my sister know immediately when i was awaiting test then looped my mom probably two weeks later after I got my nerve together then sat them down together when I was for sure as far as anyone else it's not their business I'm single so no partner to tell as yet but will if I come to that bridge. ❤️
Bueno... No se puede soltar una campana. Cuando esté listo y pueda manejar su reacción. El VIH no es una sentencia de muerte, así que no hay prisa como solía haber.
Well..... You can't unring a bell. When you are ready and can handle their reaction. HIV isn't a death sentence so there's no rush like it used to be.
He estado pensando en ser abierto sobre mi estado, pero es difícil, sé que no a todos les gustará y lo desconocido es lo que da miedo.
I've been thinking about being open about my status but it's hard I know not everyone will like it and the unknown is what's scary.
Le dije a mi familia inmediata de inmediato. Se lo dije a algunos amigos.
I told my immediate family right away. I told a few friends.
Quiero Someterme Al Tratamiento En EEUU
Si Eres Soltero, ¿cómo Han Sido Las Citas Desde Que Conoces Tu Estado?
La Divulgación Es Buena, Pero Hay Que Hacerlo Con Prudencia. Creo Que A Veces No Es Necesario Decírselo A Todas Las Personas Cercanas A Ti.