Buenos días, parece que todo va bien aquí en California. El sol está brillando. Me estoy preparando para el trabajo. Salí por la puerta ahora. Espero que todo está bien con usted.

Good morning looks like everything is going well over here in California. Sun is shining. I’m getting ready for work. Headed out the door now. Hope all is well with you.

Una nevada muy bonita aquí en Wisconsin. Un par de horas más y temperaturas superiores a los 30 grados (F) más tarde esta mañana

A very pretty snowfall here in Wisconsin. A couple more hours and temps in upper 30s (F) later this morning

Estoy bien, llegué a trabajar una hora antes para evitar el tráfico del desfile del Jefe y los cierres de calles. Esta noche llegaré al trabajo casi dos horas tarde porque tengo un Zoom del Caucus sobre el VIH después del trabajo, si conduzco a casa llegaré tarde. Mi novio tiene cirrosis terminal. Este será el segundo de tres días de San Valentín juntos.

I'm good, I got to work an hour early to avoid Chief's parade traffic and street closures. I'll be at work almost two hours late tonight because I have an HIV Caucus Zoom after work, if I drive home I'll be late. My boyfriend has terminal Cirrhosis this will be our second of three Valentine's Day's together.

No tan mal, supongo. Mi salud física es bastante buena, considerando el abuso que la sometí. Ha pasado casi un año y medio desde que perdí a mi marido después de 36 años, por lo que mi salud mental no es tan buena. Estoy llegando. Estoy encontrando maneras de avanzar en esta nueva vida. Aunque hay días que son difíciles de superar. El Día de San Valentín es difícil sólo porque los dos pensamos que era una broma. Extraño las risas. Ahora me parece una estupidez. De todos modos, terminé de derribar a todos. Ten un día maravilloso.

Not so bad I suppose. My physical health is pretty good, considering the abuse I put it through. I'ts been almost a year and a half since I lost my husband after 36 years, so my mental health isn't as good. I'm getting there. I'm finding ways to move forward in this new life. There are days though that are hard to get through. Valentine's Day is tough only cuz the 2 of us thought it was a joke. I miss the laughter. Now it just looks stupid to me. Anyway, done bringing everyone down. Have a wonderful day.