Me diagnosticaron en enero de 1995, un día que perdurará en la infamia, si se me permite citar el discurso del presidente Roosevelt tras el ataque a Pearl Harbor. Sin faltarle el respeto a todo el personal naval estadounidense que pereció ese día. Que sus queridas almas descansen en paz. En ese momento sentí que me habían atacado en todos los frentes. No había ningún tratamiento disponible aparte del temido AZT. Me preparé para la muerte porque ya tenía culebrilla, uno de los primeros signos de infección por VIH. Estuve razonablemente bien hasta noviembre de 1995, cuando me diagnosticaron encefalopatía por VIH. El virus había atacado mi cerebro, que normalmente es una situación terminal, y esta condición resultó en un dolor agonizante referido por todo mi cuerpo. Me recetaron morfina hasta que en marzo de 1996 aparecieron los primeros medicamentos combinados. Después de este tratamiento, me levanté milagrosamente de mi lecho de muerte en un hospital de Londres. Y he tenido otros 28 años en la Tierra más allá de mi muerte esperada.

I was diagnosed in January 1995, its a day that will live on in infamy, if I may quote President Roosevelt's Speech after the attack on Pearl Harbour. No disrespect to all the US naval staff that perished that day. May their dear souls rest in peace. I felt I'd been attacked on all fronts at the time. There was no treatment available apart from the much dreaded AZT. I prepared for death as I already had Shingles, one of the first signs if HIV Infection. I was reasonably well until November 1995 when I was diagnosed with HIV Encepholopathy. The virus had attacked my Brain, which is normally a terminal situation,and this condition resulted in agonising refered pain all round my body. I was put on Morphine until the first ever Combination Drugs became in March 1996. Following this treatment I miraculously rose from my death bed in a London Hospital. And have had another 28 years on Earth beyond my expected death.

Para mí no fue una gran sorpresa.
Sabía que me estaba comportando de manera recta.
Y cuando recibí la noticia. Acababa de pasar las últimas 2 semanas tomando antibióticos para clymidia y gonorrea. No me llevó hasta aproximadamente un año después. Para que la realidad se estableciera, entonces lo perdí.
Pensé que iba a morir. No sabía qué ruta tomar. Y fue en ese momento que pasé por una etapa en la que infectaba a tanta gente como podía, estaba enojado.
No estaba enojado. A la persona que me lo dio. No estaba enojado con el virus. Estaba enojado con mis propios comportamientos. De hecho, la noticia me salvó la vida en lugar de quitármela. Fue una revelación que yo no era Superman e indestructible. Contraer el virus era la única forma en que podría haber detenido ese comportamiento. Buena pregunta, Brad, que todos tengan un gran día.

For me it wasn't a big surprise.
I knew I was behaving rectlessly.
And when I received the news. I had just spent the past 2 weeks on antibiotics for clymidia and gonorrhea. It didn't take me till about a year later. For realty to set in then I lost it.
I thought I was going to die. I didn't know which route to Take. And it was at that point I went through a stage of infecting as many people as I possibly could, I was angry.
I wasn't angry. At the person who gave it to me. I wasn't angry at the virus. I was angry with my own behaviors. The news actually saved my life rather than take it. It was a eye opener that I wasn't Superman and indestructible. Catching, the virus was the only way that I would have ever stopped the behavior. Good question, Brad, everyone have a great day.

Es extraño. No lloré cuando recibí la noticia. Inmediatamente comencé a reprenderme a mí mismo porque sabía más y era responsable de permitir que esto sucediera. Mi vergüenza eclipsó mi tristeza. Era 1988. Yo tenía 24 años.

Estuve entre 7 y 8 meses en una relación monógama con un hombre que tenía VIH, por lo que me infecté en 1987. Me hice una prueba de VIH inmediatamente después de conocernos, cuando ya debía haberme infectado. Pensé que mi pareja estaba infectada, que me había contagiado él, hasta que dio negativo. Fue una época extraña y confusa.

PD: [[usuario:JohnLehman:65193530fe9c0ebc459d7698]]. También esperé hasta 1996 antes de mi primera ronda de AVT. Fue CombiVir (AZT/3TC) + nevirapina. Tuve que suspender la nevirapina casi de inmediato. Seguí tomando CombiVir durante 3 años (1996-99). "Indetectable" en todas partes. Detenido en 1999. Reanudado AVT en 2012.

It's strange. I didn't cry when I got the news. I immediately began chastising myself that I knew better, and I was responsible for letting this happen. My shame eclipsed my sadness. It was 1988. I was 24.

I was 7-8 months into a monogamous relationship with a man who was HIV-, so I was infected in 1987. I had an HIV- test right after we met, when I must have already been infected. I thought my partner was infected, that I caught it from him, until he tested negative. It was a strange, and mixed up time.

PS: @A myHIVteam Member. I also waited until 1996 before my first round of AVT. It was CombiVir (AZT/3TC) + nevirapine. I had to stop the nevirapine almost immediately. I stayed on CombiVir for 3 years (1996-99). "Undetectable" throughout. Stopped in 1999. Resumed AVT in 2012.

Viví en estado de negación durante un par de años.
Entonces decidí que si quería tomar el control de mi vida después de una noticia tan devastadora, tendría que dar el primer paso.

Después de haber salvado el número que una de las enfermeras me había dado a una clínica local de VIH/SIDA, decidí después de 2 años que debía dejar de negar la verdad porque la realidad debe ser frontal.

A partir de ese momento fui tomando el control de mi vida porque carajo ¡quería vivir mucho tiempo!.
(En aquel entonces la relación entre diagnóstico y muerte todavía era una ventana de 10 años).

Tuve mi primera consulta con el doctor muy cuerdo que veo hoy y fue que formulamos un plan de acción y comenzamos los pasos para implementarlo.

Continué como no progresista durante los siguientes años, lo que me hizo feliz porque no había tenido muchos cambios y mi carga viral era constante, lo que la hacía feliz, por lo que mi vida era lo más "normal" que podía haber deseado.

Entonces el lado triste de la saga que es mi vida empezó en el año 2000 y bueno aquí estoy.

I lived in the state of denial for a couple of years .
Then I decided that if I were going to take control of my life after such devastating news that I was going to have to take the first step .

Having saved the number one of the nurses had given me to a local hiv / aids clinic decided after 2 years that I should stop denying the truth because reality must be net head on .

From that point I was taking control of my life because dammit I wanted to live a long time !.
( way back then the diagnosis to death ratio was still a 10 year window ) .

Got my first consultation with the very sane Dr I see today and that was that we formulated a plan of action and began the steps to implement it .

I went on as a non progressive for the next few years which made me happy because I had not had much change and my viral load was consistent which made her happy so my life was as close to " normal " as I could have wanted .

Then the sorry side of the saga that is my life started in 2000 and well here I am .

Bueno, cuando me diagnosticaron a finales de 1998...estaba viviendo en Madrid, España...me sentí muy mal, fui al médico y me dijeron que tenía SIDA...
Después de pasar 2 meses en el hospital ya estaba lo suficientemente fuerte como para regresar a casa...

Entonces, en respuesta a su pregunta... no, no me sorprendió... y estaba más molesto por tener que regresar a Canadá... que por descubrir que tenía SIDA...

Well when I was diagnosed in late 1998...I was living in Madrid, Spain...I felt very ill went to the doctor and was told I had AIDS...
After spending 2mnths in the hospital I was strong enough to return home...

So in answer to your question...no I wasn't surprised ...and I was more upset at having to return to Canada...than finding out I had AIDS...