¡Llegué a casa esta mañana! Las carreteras interestatales abrieron ayer por la tarde. Algunas carreteras en Nola todavía están cerradas.

I made it home this morning! The interstates opened yesterday evening. Some highways in Nola are still closed.

Los caminos están bien alrededor de nuestra granja aquí en Mississippi, pero las carreteras interestatales siguen cerradas en dirección a Nueva Orleans. He sido un buen hijo durante 5 días durante esta tormenta invernal y el telón está a punto de cerrarse. Quiero irme a casa, pero estoy atrapado. He programado que los asistentes de mi padre comiencen a trabajar mañana al mediodía. Espero poder irme entonces, pero no estoy seguro.

The roads are okay around our farm here in Mississippi, but the interstates are still closed going into New Orleans. I’ve been a good son for 5 days now through this winter storm, and the curtain is ready to close. I want to go home, but I’m trapped. I’ve scheduled my dad’s assistants to start back working tomorrow at noon. I hope I can leave then, but I’m not sure.

Esto es Nueva Orleans

This is New Orleans

No

Nope