Canadá cambió recientemente sus leyes, y ya no es necesario revelar el diagnóstico a la pareja mientras se esté medicado. Como pueden ver, la incertidumbre persiste, ya que algunos no lo revelan cuando deberían. Yo lo hago independientemente de lo que exija la ley; creo que es lo correcto.

Canada just recently over the years changed their laws where you no longer have to disclose to a partner about your diagnosis as long as your medicated... as you can see the grey area is still there as there are a few still who don't disclose when they should be. I disclose regardless what the law requires, to me I just feel like it is the right thing to do.

No tardé en publicar mi estado en todas las redes sociales, en el trabajo y en cualquier otro lugar. Si oigo a la gente quejarse de que su azúcar y presión arterial están mal debido a su estilo de vida, no voy a ocultar que mis decisiones para ser bueno en la cama me contagiaron el VIH.

I was quick to post my status all over social media, at work and anywhere else. If I got to hear people complain about their sugar and blood pressure which are bad due to their lifestyle choices, then I am not going to hide the fact that my lifestyle choices to be great in bed got me HIV.

#LeeAnnWilliams ¿por qué dices lamentablemente? Solo tengo curiosidad. Si eres una persona con VIH tan indetectable, ¿aún quieres que te acusen de un delito grave porque no se lo dijiste a nadie?

#LeeAnnWilliams why do you say unfortunately.I'm just curious. if you're person with HIV this undetectable you still want to be charged with felony because you didn't tell someone?

Soy consciente del problema así que no me voy a involucrar en eso.

I am aware of the trouble so I am not getting involved with that

También comprendo la reticencia a revelar algo porque a menudo le sigue el rechazo y la distancia.

Also I understand the reticence to disclose as rejection and distance often follow that.