Como dijo un sabio (Rob), 2026 es el año de lo nuevo, 2025 fue el año de cerrar viejos rollos. Así que sí, tengo esperanzas de cosas positivas este año. Puede que sea un poco accidentado, pero no todas las tormentas llegan para perturbar tu vida; algunas vienen para despejar tu camino. Y 2025 fue una gran tormenta en muchos sentidos.

As a wise person said (Rob), 2026 is the year of new, 2025 was the year of closing old crap. So yes I am hopeful of positive things this year. It could be a bit bumpy but not all storms come to disrupt your life, some come to clear your path. And 2025 was quite a storm in many ways.

Lo estoy. No tengo la misma sensación de desesperación que tenía al llegar al 2025. ¿Estoy contento con todo? No. ¿Tengo esperanza de que podamos empezar a salir del atolladero? Sí.

I am. I don't have the feeling of despair like I did going into 2025. Am I happy about everything... no. Am I hopeful that we can start crawling out of the muck and mire... yes.

Sigo ese razonamiento, @Un miembro de myHIVteam. Probablemente yo tampoco los cambie.

Me recuerda la oración de la serenidad de un punto medio en mi vida. Aceptar lo que no puedo cambiar, cambiar lo que sí puedo y la sabiduría para reconocer la diferencia.

I follow that reasoning @A myHIVteam Member. I am probably not going to change them either.

It takes me back to the serenity prayer from midpoint in my life. To accept what I can't change, change what I can, and wisdom to know the difference.

Realmente no sé cómo se desenvolverá nuestro caos geopolítico. Creo que mucho depende de lo que veamos en las elecciones primarias de primavera, que se celebrarán en un par de meses, y de cómo se desarrollen las elecciones de otoño. Hay muchas posibilidades. En cuanto a mi decisión personal, esta noche me reuniré con un candidato que aspira a desbancar a nuestro congresista, que desde hace mucho tiempo apoya a los 47, y que está violando su propio juramento. Ojalá el contrincante tenga un punto de vista más similar al mío (como electo local).

I truly don't know how our geopolitical mess will unfold. So much I think depends upon what we see in the spring primary elections coming up in just a couple of months; and how the Fall elections go. Every range of possibility is out there. For my own personal action, this evening I'll be meeting a fellow who is running to unseat our long standing 47 loving Congressman, who is violating his own oath right now. Hopefully the challenger will have a POV more along the line of me (as a locally elected person).

Siempre tengo esperanza.

I'm always hopeful.