Conéctate con otros que te entienden
- Aprende de recursos revisados por expertos
- Consejos reales de personas que han pasado por lo mismo
- Personas que entienden por lo que estás pasando
Desarrollado por
How we talk about ourselves matters!
Me doy cuenta de que a menudo usamos palabras como «batalla», «guerrero» o «paciente». Pero últimamente he estado pensando en cómo esas palabras afectan nuestros niveles de estrés. ¿Cómo te describes a ti mismo/a con respecto al VIH? ¿Es un enemigo, un compañero de piso no deseado o simplemente un dato en tu historial médico?
I notice we often use words like 'battle,' 'warrior,' or 'patient.' But lately, I’ve been thinking about how those words affect our stress levels. How do you describe your relationship with HIV to yourself? Is it an enemy, a roommate you didn't ask for, or just a line item on your medical chart?
Sinceramente, no pienso en ello. Vivo mi vida y actúo cuando creo que es necesario. Mi diagnóstico es simplemente parte de mi existencia en este planeta.
To be honest, I don't think about it. I live MY life and be proactive when I believe I need to. My diagnosis is just part of my existence on this planet.
otra carga. junto con el COVID a largo plazo
another burden. along with long term covid
Luché contra esta enfermedad y gané. Soy una guerrera, sigo luchando tomando mi medicamento y acudiendo a mis citas cada 3 meses. Ahora soy una sobreviviente y sobrevivo cada día.
I battled this disease and won I’m a warrior still fighting by taking my medicine and follow up every 3 months now I’m a survivor and I’m surviving every day
Digo que soy una vencedora.
Me refiero a que he vencido el cóctel de pastillas para reducirlo a una al día.
He vencido la rutina de las visitas al médico cada tres meses.
He vencido el estigma que rodea a los términos VIH/SIDA.
I say I am a conquer.
I mean I have conqured the multi pill cocktail to get down to one a day .
I conquered the treadmill of dr visits every three months.
I have conquered the stigma surrounding the terms Hiv / Aids .
únete
Tus opciones de privacidad
