Puede que suene tristemente lamentable, pero hoy solo tomo Biktarvi y doy gracias por otro día.
No tengo control sobre ello, excepto sobre la hora que decido
tomarla.

This may sound pitifully sad but the one pill today is Biktarvi and giving
thanks for another day.
I have no control over it except the time I chooose
To take it

Estoy de acuerdo contigo, Rex. La sociedad se influye mutuamente, y adoptar la postura de que nosotros, o cualquier otra persona, es "el único que puede..." demuestra que no se entiende cómo la humanidad ha llegado hasta aquí.

I'm with you on that Rex. Society influences each other, taking the position that us, or anyone else is "the only one who can..." fails to understand how humanity got to where we are.

Elegir lo siguiente correcto que hago

Choosing the next right thing I do

Soy muy meticuloso con la administración de mis medicamentos. Por suerte, ya no tomo pastillas para el VIH; ayer (viernes 1 de mayo) fue mi primera inyección. Durante los dos primeros meses, será mensual, y a partir del tercer mes, cada dos meses. Hoy me duele la mejilla izquierda, pero la derecha está bien. Sigo tomando todos mis suplementos, medicamentos para el corazón, pastillas para la próstata, para la acidez y para la hipertensión. Uso mi dispositivo HERO para administrarme todo: registra mis medicamentos y suplementos, me dice cuántos me quedan y me recuerda tres veces al día cuándo debo tomarlos: a las 11:00, a las 15:30 y a las 3:30. Esta foto antigua de mi HERO muestra lo valioso que es para mantenerme al día con mi tratamiento.

I’m very particular about managing my own medications. Thankfully, I no longer take pills for my HIV—yesterday (Friday 5/1) was my first injection. For the first two months, it’ll be monthly, then starting the third month, every two months. My left cheek is sore today, but my right cheek feels fine. I still take all my supplements, heart meds for heart health, prostate pills, heartburn pills, and hypertension pills. I use my HERO device to dispense everything—it tracks my meds and supplements, tells me how many are left, and reminds me three times a day when it’s time to take them at 11 a.m., 3:30 p.m., and 3:30 a.m. This old picture of my HERO shows just how invaluable it is for keeping me on track.

Una cosa que controlo por completo es mi vida.

Mientras tome mis medicamentos a tiempo y coma cuando tenga hambre, seguiré siendo parte de la sociedad hasta que alguien decida que ya no puede soportar más esta situación.

One thing I am in complete control of is my life.

As long as I take meds in a timely manner and eat when I am hungry I shall remain a member of society until ny body decided it " just can't handke any more of this falderal.