Busco a alguien con quien hablar. Necesito hacerme la prueba. No sabía adónde ir. Tengo mucho miedo.
Looking for someone to talk to I need to be tested I didn’t know where to go I am so scared.
Si alguien puede ayudarme, fui al médico por problemas renales y me hicieron análisis de sangre. No estoy segura de qué pruebas me hicieron, pero recibí un correo electrónico del laboratorio al que enviaron las muestras y me da pánico abrirlo en el portal. Sé que necesito hacerme más pruebas, pero no me las he hecho en mucho tiempo por vergüenza, pudor y el estigma social. Por favor, ayúdenme.
If anyone can help me I went to my doctor due to kidney issues and they did bloodwork and I’m unsure what all was tested but I received an email saying I had a letter from the lab my bloodwork was sent to and I am horrified to open the letter on the portal. I know I need to be tested haven’t done so in a long time due to embarrassment and shame and the stigma please help
Tu médico de cabecera o el departamento de salud pueden realizarte la prueba del VIH de forma fácil y confidencial cuando estés listo. No hay nada de malo en hacerse la prueba, y un resultado positivo no tiene nada que ver con estigmas o prejuicios obsoletos; las personas pueden contraerlo por muchas circunstancias inesperadas que escapan a su control, desde la infidelidad de la pareja hasta exposiciones accidentales poco frecuentes o descuidos médicos. Cuidar de tu salud es una decisión positiva y empoderadora, y la atención médica moderna garantiza que recibas apoyo en cada etapa del proceso.
Your family doctor or the health department can easily and confidentially test for HIV whenever you are ready. There is no shame in getting tested, and a positive status has nothing to do with outdated stigmas or judgments; people can contract it through many unexpected circumstances beyond their control, from a partner's infidelity to rare accidental exposures or medical oversights. Taking care of your health is a positive, empowering choice, and modern care ensures you are supported every step of the way.
En Illinois, no hacen pruebas de VIH a menos que las pidas o tengas síntomas evidentes. No deberías tener problema al abrir ese correo electrónico. A menos que en Georgia las cosas sean diferentes. Siempre puedes comprar una prueba de VIH en Walgreens. O pedir que la recojan en Instacart, como hago yo.
In Illinois, they don't test for HIV unless you ask them or if you have obvious symptoms. You should be fine opening up that email. Unless GA does things differently. You can always pick up an HIV test at walgreens. Or have instacart pick it up like I do.
También me preocupa que, si mi carga viral es positiva, haya pasado mucho tiempo desde la última prueba.
I’m also scared that if positive my viral load it has been a long time since testing
Primero, respira hondo. El miedo y la ansiedad que sientes ahora mismo son totalmente comprensibles, y no estás solo/a. Mucha gente se siente igual: la vergüenza y el estigma que rodean las pruebas de VIH son reales, pero ten en cuenta que pedir ayuda requiere mucha valentía.
Abrir esa carta puede dar miedo, pero recuerda Mostrar respuesta completa
First, take a breath. The fear and anxiety you're feeling right now is completely understandable, and you are absolutely not alone in this. Many people feel exactly the same way — the shame and stigma around HIV testing is real, but please know that reaching out like this takes real courage.
Opening that letter can feel Show Full Answer