No, no en un futuro cercano, pero espero que algún día.

No, not in the near future, but I hope one day.

NO

No soy optimista respecto a que se encuentre una cura antes de 2050, si es que se encuentra. El VIH ha impulsado y sigue impulsando la investigación sobre el sistema inmunitario en mamíferos. Existen varios casos documentados de curación del VIH, pero no en un intento por curar el VIH, sino más bien al curar otras enfermedades, lo que a su vez ha dado lugar a la curación de muchas otras. Consideremos esto como un "reinicio" del sistema inmunitario. Mucha gente aún muere tras la destrucción de la médula ósea y la posterior inoculación con médula ósea de un donante.

Hacer eso simplemente para curar el VIH en alguien que lo controla con una inyección trimestral o una pastilla diaria me parecería demasiado extremo, si es que se ofreciera.

Menciono esto porque, de hecho, el VIH ya se ha curado. Así que encontrar una cura ya es un hecho. Encontrar una cura que además conlleve un riesgo mucho menor no será sencillo.

Me temo que muchos de nosotros, los VIH positivos, no valoramos lo suficiente el estado de esta infección en 2026 como lo hacía en 1986. Hemos avanzado mucho. Me alegra tener tantos supervivientes a largo plazo aquí en MHT.

I am not optimistic a cure will be found before 2050, if then. HIV caused, and continues to result in research on immune systems in mammals. There is more than one documented cases where HIV was cured. But not in an attempt to cure HIV, but rather curing other disease that resulted in curing a host of diseases. Look at those as a "reboot" of the immune system. A lot of people still die from killing off ones bone marrow and inoculation with donor bone marrow.

Doing that simply to cure HIV in someone where a quarterly shot, or a pill a day controls it would be too extreme for me; if it was even offered.

I mention this because HIV has in fact already be cured. So finding a cure has already happened. Finding a cure that can also carry massively less risk won't be simple.

I fear a lot of us Poz folk aren't appreciating the state of this infection in 2026 than in 1986. We've come a long way. Glad to have so many long term survivors here on MHT.

No va a suceder

Not gonna happen

8 pies de profundidad es inusualmente profundo por aquí... De hecho, compré nuestra parcela en el cementerio este año.

8ft unusually deep around these parts... Actually I bought our cemetery plot this year.