Preguntas y Respuestas

¿Cuántos de ustedes usan realmente una mascarilla, un protector facial o ambos cuando ingresan a lugares con público?

How many of you actually wear a face mask, a face shield or both when you enter places with the public?

Ya sea un familiar o un amigo favorito... a veces una mascota... ¿a quién llamas habitualmente o de quién dependes cuando necesitas consejo o compañía?

Whether it be a favorite family member or friend..sometimes a pet...who do you usually call or depend on when , you need advice or company?

Pueden ser finanzas, seguros, efectos secundarios, estigma, citas o casi cualquier cosa. ¿Cuál es tu mayor obstáculo?

This can be finances, insurance, side effects, stigma, dating, or just about anything. What is your biggest obstacle?

A veces el VIH y sus medicamentos nos desgastan.
Ya sea peso, artritis u otras dolencias como la atrofia facial, puede pasar factura.....🙄
¿El VIH ha afectado tu apariencia?

Sometimes HIV and its medications wear on us.
Whether it be weight, arthritis or other ailments like facial wasting , it can take its toll.....🙄
Has HIV affected your looks?

Esto surgió en una discusión anterior para mí. Todos sabemos cuál es la discriminación o el estigma de este virus ahora. Pero antes de que le diagnosticaran, ¿cuál era su verdadero sentimiento sobre el VIH/SIDA o las personas que lo padecían (si conocía a alguien)? ¿Qué tan diferente era tu visión entonces comparada con la actual?

This came up in a discussion earlier for me. We all know what the discrimination or the stigma is of this virus now. But before you was diagnosed, what was your true feeling about HIV/AIDS or people who had it (if you knew of anyone)? How different was your view then compared to now?

Dado el aumento de las infecciones actuales por covid-19, existe una gran posibilidad de que los estados vuelvan a la etapa 3 de confinamiento en el lugar. Estás listo ?

Given the rise in current covid-19 infections, there is a strong possibility that states will revert to stage 3 of shelter-in-place. Are you ready ?

Si tuviera la oportunidad de saber (para aquellos de nosotros infectados a través del contacto de persona a persona) quién fue el que le transmitió el virus, ¿perdonaría o habría perdonado a esa persona?

Given the opportunity to know (for those of us infected through person-to-person contact ) whom it was that spread the virus to you , would you or have you forgiven that person?