Preguntas y Respuestas

Así que la segunda persona que se curó/limpió del VIH fue todo un titular...

Si esa persona eres tú, ¿qué sería lo primero que harías y por qué?

So the 2nd person to be cured / cleared of HIV made quite a headline...

If that person is you, what would be the first thing that you'd do, and why?

Hay momentos en toda nuestra vida en los que nos encontramos en una situación y nos sentimos frágiles. Como si un cambio pudiera quitarte la alfombra y pudieras perder a las personas de apoyo en las que confías. En otras palabras, ¿cómo afrontas la sensación de que podrías caer al suelo y romperte?

There are times in all our lives where we are in a situation and feel fragile. As if a change could pull the rug out from under you and you could lose the support people that you rely on. In other words, how do you deal with the feeling that you might hit the floor and shatter?

Perdón por la taquigrafía, pero la cantidad de caracteres requeridos superó el límite. Espero que todos entiendan la pregunta. De lo contrario, esta sección permitirá más personajes.
La pregunta es: ¿Estás dispuesto a considerar que hay cosas que puedes hacer para mejorar tu vida pero no tienes la confianza para actuar? ¿Cuáles serían esas cosas?

Sorry for the shorthand, but the number of characters required was over the limit. I hope everyone understands the question. If not, this section will allow for more characters.
The question is: Are you willing to consider that there are things you can do to improve your life but don't have the confidence to take action? What would those things be?

¿Alguien alguna vez sintió alivio cuando descubrió que era positivo? Algunas personas han compartido en grupos de apoyo que se sintieron aliviados al saber que eran positivos porque siempre estaban preocupados por eso. ¿Es este un sentimiento único o se equivocan al sentirse como lo sienten?

Preguntando por unos amigos....

Did anyone ever experience relief when they found out they were positive? Some folks have share in support groups that they were relieved to find out they were positive because they were always worried about it. Is this a unique feeling, or are they wrong for feeling the way they do?

Asking for some friends....

¿Hay algún interés o pasatiempo especial que hagas cuando tienes algo de tiempo libre?

Are there any special interests or hobbies that you do when you have some time on your hands?

A medida que envejecemos, el VIH afecta todos los órganos de nuestro cuerpo. No se han realizado estudios, pero [[tratamiento: ensayos clínicos:57e584896b4dcc06b50010d9]] de varios pacientes con VIH han demostrado que el virus sí afecta el cerebro. ¿Cómo afrontas el hecho de darte cuenta de que te estás olvidando o de que alguien a quien amas lo está olvidando?

As we age, HIV takes a toll on every organ of our body. Studies have not been made but clinical trials of various patients with HIV have shown that the virus does affect the brain. How do you deal with realizing that you're forgetting or someone you love is forgetting.?

Aquí hay un artículo sobre el VIH y el insomnio.
https://www.aidsmap.com/news/jan-2021/living-hi...

Here is an article on HIV and insomnia.
https://www.aidsmap.com/news/jan-2021/living-hi...

Tengo una pregunta que alguien me pidió que le publicara; ¿Alguien ha experimentado picazón anal constante (a veces intensa) debido al VIH que no está asociado con las ETS?

I have a question someone asked me to post for them; has anyone experienced constant (sometimes intense) anal itching due to HIV that isnt associated with STDs?

¿Su Medicaid, Medicare, Ryan White, ADAP u otros seguros privados?
y sus primas y coberturas... ¿importan a la hora de seleccionar a nuestro próximo presidente?

Will your Medicaid, Medicare, Ryan White, ADAP or other private insurances.
and their premiums and coverage.. matter when selecting our next president?