¿Le Preocupa El COVID-19?
Are You Concerned About COVID-19?
Con la aparición de virus desconocidos como el COVID-19, ¿está más preocupado hoy que ayer por su infección por VIH y su salud? ¿Ha cambiado o agregado alguna medida?
With unfamiliar viruses like COVID- 19 surfacing, are you concerned more today than yesterday, regarding your HIV infection and health? Have you changed or added any measures?
¿El Aumento O La Pérdida De Peso Ha Sido Un Problema Desde Que Contrajo El VIH O Comenzó El TAR?
Has Weight Gain Or Loss Been An Issue Since Acquiring HIV Or Starting ART?
¿Qué recomendaciones puede dar a otras personas que sufren de lipodistrofia grasa y/o pérdida de peso?
What recommendations can you give others who are suffering from fat Lipodystrophy and/ or weight loss?
Oh well I don't have that problem then. I have the loose crepe skin. Looks like jello jiggling. 😂
¿Qué Síntomas Del VIH Te Mantienen Despierto Por La Noche?
What HIV Symptoms Keep You Up At Night?
Con frecuencia tengo problemas para dormir. Probé Trazadone hace varios años y sentí algunas náuseas, así que lo dejé. Benadryl a veces ayudaba a conciliar el sueño. Probé Trazadone nuevamente el año… leer más
I frequently have trouble sleeping. I tried Trazadone several years ago, and got somewhat nauseated from it, so I quit. Benadryl would sometimes help with sleep. I tried Trazadone again last year… read more
Registro De Sobrevivientes A Largo Plazo:
Long Term Survivor Check In:
Sólo quería llegar a un consenso sobre cómo les va a los sobrevivientes a largo plazo en general. Salud, conseguir suficiente apoyo, relaciones con familiares y amigos, enfrentar cualquier estigma. He vivido con VIH la mitad de mi vida, me diagnosticaron VIH en 1987. Tengo problemas con todo lo anterior. Es difícil encontrar un lugar donde encajar.
¿Alguien más está experimentando esto?
Just wanted to get a consensus how long term survivors are doing in general. Health, getting enough support, relations with family and friends, encountering any stigmas. I've lived with HIV half my life, diagnosed with HIV in 1987. I am having issues with all of the above. It is hard finding a place to fit in.
Anyone else experiencing this?
Un superviviente de largo plazo compartió su experiencia en la base de conocimientos. Diagnosticados en 1985, inicialmente les dijeron que sólo les quedaban dos años de vida. Más de 35 años después… leer más
A long-term survivor shared their experience in the knowledge base. Diagnosed in 1985, they were initially told they had only two years to live. Over 35 years later, they are still thriving, thanks to… read more
¿Alguna Vez En Un Millón De Años Pensaste Que Alguna Vez Contraerías VIH?
Did You Ever In A Million Years, Think You Would Ever Get HIV?
Con todo lo que sabíamos y algunas cosas que no sabíamos, ¿alguna vez pensaste que este virus te afectaría a ti y a tu familia?
With everything we knew and some things we didn't, did you ever think that this virus would affect you and or your family?
¡Lo excepto y lo afronto!
I except it and deal with it!
Cuando Escuchó Por Primera Vez Sobre Su Diagnóstico, ¿alguna Vez Se Le Pasó Por La Cabeza Tendencias Suicidas?
When You First Heard Of Your Diagnosis, Did Suicidal Tendencies Ever Cross Your Mind?
Al principio no, pero a medida que pasaron los meses y pensé que nunca volvería a encontrar el amor, pensé en suicidarme. Entonces oré a Dios para que me enviara mi Ángel. Me tomó años pero me envió a… leer más
Not at first but as months came along and as I thought I would never find love again I thought of suicide. Then I prayed to God to send me my Angel. It took years but he sent me my husband Mackfield… read more
Las terapias contra el VIH son imprescindibles para mantener el virus bajo control. Mantener la hora a la que toma sus pastillas a la misma hora todos los días le ayudará a mantenerse en un nivel indetectable. Además de tomar tu régimen contra el VIH religiosamente todos los días, ¿tiendes a retrasarte con otros medicamentos que tomas? Tomo mi pastilla contra el VIH todas las noches a las 8 p.m. Pero a veces tiendo a faltar mi pastilla para la neurpatía, las pastillas inflamatorias y los… leer más
HIV therapies are a must to keep the virus in check. Keeping the time you take your pill(s) at the same time everyday will help keep you at an undetectable level. Besides taking your HIV regimen religiously every day, do you tend to lag behind on any other medications you take? I take my HIV pill at 8pm every night. But my neurapathy pill, inflammatory pills, lung medication I tend to lack on sometimes. I have alarms set to take my meds, but sometimes I just don't take them. BESIDES your HIV… read more
Hago que tomar mis medicamentos sea un ritual, están ahí, con agua, a los pies de mi cama, en mi escritorio, listos y esperando cada día. Tengo problemas con el horario de los medicamentos contra el… leer más
I make it my ritual to take my meds , they are right there with water at the foot of my bed on my desk ready and waiting for each day. I do have issues with the timing of hiv med, but mostly it is at… read more
¿Debería Eliminarse El Término "SIDA"? Creo @Brad3
Should The Term "AIDS" Be Retired? I Think @A myHIVteam Member
¿Debería eliminarse el término "SIDA"? Creo que @Un miembro de myHIVteam podría haber mencionado esto, pero esta es la primera vez que lo veo en Medscape.
¿El SIDA es simplemente una infección avanzada por el VIH, o eliminar el término daría la impresión de que ya no es un problema?
Should the term "AIDS" be retired? I think @A myHIVteam Member might have mentioned this, but this is the first time I've seen it on Medscape.
Is AIDS just advanced HIV infection, or would eliminating the term give the impression that it's no longer a problem?
Por otro lado, podría significar que las muertes por tuberculosis y malaria han disminuido gracias a un mejor control de los patógenos y los mosquitos.
La epidemiología se complica por muchos… leer más
On the other hand, it might mean that deaths from TB and malaria are down, due to better control of the pathogens & mosquitoes.
Epidemiology is complicated by many factors, like poverty, war, the… read more
¿Cuál Es Tu Color Favorito?
What's Your Favorite Color?
Los colores dicen mucho... ya sea en nuestra ropa, nuestras paredes, nuestros coches o simplemente en general.
¿Cuál es tu color favorito?
Colors say a lot,.... whether it be on our clothes, our walls, our cars or just in general.
What is your favorite color?
gracias por los abrazos amigos
Thanks for the hugs friends
¿Cómo Encontraste Este Sitio?
How Did You Find This Site?
Me preguntaba cómo encontraste este sitio web. ¿Fue a través de su médico, organización de VIH/SIDA, boca a boca, búsqueda en Internet o algo más? ¿También le cuenta a la gente que conoce (médicos, administradores de casos, organizaciones de VIH/SIDA, etc.) acerca de este sitio? Entonces, escuchemos cómo encontró este sitio.
I was wondering how you found this website. Was it through your doctor, HIV/AIDS organization, word of mouth, internet search or something else? Also do you tell people that you know (doctors, case managers, hiv/aids organizations ect.) about this site? So lets hear how you found this site.
Was looking for a Hiv site and came across this site