Preguntas y Respuestas

1) Este debería/puede ser un tema candente, por favor sean considerados con todos
2) Veo que muchas personas en este sitio se refieren al estudio U=U y a cómo el VIH no se puede transmitir. Piensan que todavía es seguro tener relaciones sexuales sin protección porque son indetectables. La respuesta es NO, no es seguro tener relaciones sexuales sin protección. Aún puedes contraer otras ITS, pero limitémonos al VIH
3) Aunque el estudio U=U ha demostrado que si es indetectable, no se puede… leer más

1) This should/may be a hot topic, please be conciderate to all
2) I see many people on this site refer to the U=U study and how HIV can not be passed along. They think they are still safe to have unprotected sex, because they are undetectable. The answer to that is NO, you are not safe to have unprotected sex. You can still get other STI's, but let's stick to just HIV
3) Even though the U=U study has proven that if undetectable, you can not pass the virus on, the key phrase is, "YOU CAN'T… read more

Si un genio llamara a tu puerta y dijera: Estoy aquí para darte tres deseos, pero el genio dice que no puedo quitarte el VIH ni curarlo. Pero todos los demás deseos serán concedidos. ¿Qué pedirías? Mi primer deseo sería: ¿pueden hacer que todas las personas con VIH no estén tristes ni deprimidas? Mi segundo deseo sería: ¿puedes deshacerte del estigma que conlleva mi enfermedad? Y mi último deseo será que se lo dé a alguien en este sitio que podría necesitar ese deseo más que yo.

If a genie knocked on your door and said I’m here to give you three wishes however the genie says I can’t take away your HIV or cure it. But all other wishes will be granted. What would you ask for? My first wish would be can you make everyone with hiv not be sad or depressed. My second wish would be can you get rid of the stigma that comes with my disease.and my last wish will be Im giving it to someone on this site who might need the wish more then me🥹

Han sido tiempos difíciles y aún no han terminado. Con el año pasado, la pandemia, las muertes y el agotamiento mental, ¿te interesaría participar en un foro de apoyo en ZOOM? Solo tenemos un intervalo de 40 minutos para estas sesiones, lamentablemente.... es limitado... así que si es necesario, se pueden programar semanalmente. Por favor házmelo saber ❤️❤️❤️❤️🤗👍💓🌅

These have been trying times and they are still not over. With the past year, the pandemic, deaths and mental exhaustion would you be interested in participating in a support forum on ZOOM . We only have a 40 minute interval for these sessions, unfortunately.... it is limited... so if need be, they can be scheduled weekly. Please let me know ❤️❤️❤️❤️🤗👍💓🌅

Nuestro subconsciente deambula cuando entramos en REM, ¿has perdido tu sueño profundo, así como tus sueños?

Our subconscious roams when we enter into REM, have you lost your deep sleep, as well as your dreams?

Ser un Sobreviviente a largo plazo tiene sus muchos contratiempos. Uno de ellos es la soledad y sentirse excluido. Con la nueva generación de Atriplas, muchos de nosotros, los supervivientes a largo plazo, nos sentimos olvidados.

Being a long-term Survivor has its many setbacks. One of them being loneliness and feeling left out. With the new generation of Atriplas, many of us long-term survivors experience feeling forgotten.

He notado que algunas personas aquí estaban muy obsesionadas con las citas y parecen tener preferencia por las personas negativas. ¿Es eso común? ¿O es + una ventaja cuando se trata de citas porque tienen puntos en común? Esta es solo una pregunta..

I've noticed that some + people here were very hung up on dating and they seem to have a preference to negative people. Is that common? Or is + a plus when it comes to dating because you have commonalities? This is just a question..

Me he dado cuenta de que después de explicarles a mis hijos, cuando todavía estaban en la escuela secundaria, y ahora a mis nietos que están en la edad de comprensión, que cuando me senté y les expliqué lo que tiene el abuelo, ellos se sentaron y escucharon atentamente y tienen la mirada de preocupación en sus caras. La intención que estoy tratando de transmitirles es que está bien tener esta condición (VIH) porque puedo controlarla con los medicamentos, el médico examina mi sangre y tengo… leer más

I have found my self that after explaining to my children, when they were still in high school, and now my grandchildren who are at the age of comprehension, that when I sat and explained to them what Grandpa has they will sit and listen intently and have the look of concern on their faces. The intent I am trying to convey to them is it is okay to have this condition (HIV) because I can manage it with the medicines, the doctor looks at my blood, and I have friends with the same thing who support… read more

¿Alguna vez ha leído el folleto de sus medicamentos?
Algunos medicamentos se pueden tomar sin alimentos.
Otros medicamentos hay que tomarlos con la comida.
Para los medicamentos que tienes que tomar con alimentos, ¿sabes qué tipo de alimentos tienes que comer para que ese medicamento funcione al máximo?
¿Sabías que algunos medicamentos contra el VIH funcionan mejor cuando comes alimentos grasos?
Es importante leer los folletos que vienen con los medicamentos para saber cómo tomarlos.

Have you ever read the pamphlet on your medications?
Some medications you can just take them without food.
Other medications you have to take them with food.
for the medications that you have to take with food do you know what kind of food you have to eat to make that drug work at its maximum?
Did you know that some HIV medications work better when you eat fatty foods?
It's important to read those pamphlets that come with the medications then you know how to actually take your medications.

Con un año y medio de aislamiento debido a la pandemia de covid-19, ¿considerarías unas mini vacaciones, por ejemplo, en Disneylandia en Florida... con algunos de tus compañeros de equipo?
O... ¿Adónde te gustaría ir si tuvieras la oportunidad?

With with a year-and-a-half of isolation due to the covid-19 pandemic, would you consider a mini vacation, to say for example, Disneyland in Florida ..with some of your fellow team members?
Or....Where would you like to go given the opportunity?

He dicho antes muchas veces que Estados Unidos está muy atrasado en la atención del VIH
Mientras que Estados Unidos acaba de aprobar una inyección mensual, he observado que Europa estaba haciendo un estudio bimestral
El Reino Unido (en Europa) ha aprobado la primera inyección bimestral.
Estados Unidos estuvo detrás del balón con U=U durante 3 años.
Estados Unidos estaba atrasado en el estudio de una inyección mensual.
Estados Unidos está ahora atrasado en una inyección bimestral.
Parece que a… leer más

Ive said before many times, the United States is far behind in HIV care
While the United States has just approved a monthly injection, I have noted Europe was doing a bimonhly study
The United Kindom (in Europe) has approved the first bimonhly injection.
The United States was behind the ball with U=U for 3 years.
The United States was behind in studying a monthly injection.
The United States is now behind in a bimonthly injection.
Sounds like the United States just doesn't care about HIV… read more