No es una cura, pero es prometedor en cuanto a la reducción de los embalses.

It's not a cure, but has some promise in shrinking reservoirs.

Suena interesante pero no prometedor. Se están realizando muchos estudios sobre reservorios virales, pero nunca llegan a nada. El VIH se esconde en tantos lugares inactivos, escondidos en los ganglios linfáticos. Probablemente por eso tengo un pequeño ganglio linfático en el cuello desde que me diagnosticaron que no desaparece. Y el vih se esconde en el estómago, el cerebro y otros órganos. Dicho esto, los científicos deben seguir intentándolo y todo lo que necesitamos es esa solución mágica que creo que existe. Pero todavía no.

Sounds interesting but not promising. So many studies on viral reservoirs are on going but never amount to anything. HIV is hiding in so many places inactive hiding in lymph nodes .which is probably why I have had a small lymph node in my neck since I’ve been diagnosed that won’t go away. And hiv hides in the stomach,brain and other organs. With that being said scientists need to keep trying and all we need is that magic bullet that i believe is out there. Just not yet.

Gracias por compartir; es una lectura interesante. La sección que describe cómo el material genético se desenreda dentro del cromosoma hasta la doble hélice me resultó fácil de visualizar.

Es una pena que los resultados no hayan sido estadísticamente significativos, pero es alentador que los investigadores planeen mejorar su enfoque. Cada estudio se suma a la base de conocimientos.

También es fantástico que las personas con VIH den su tiempo para participar en estos estudios para ayudar a los descubrimientos científicos y a otras personas.

Thanks for sharing; it’s an interesting read. I found the section describing how genetic material unravels within the chromosome down to the double helix easy to visualise.

It’s a pity that the results were not statistically significant, but it’s encouraging that the researchers plan to improve their approach. Every single study adds to the knowledge base.

It’s also fantastic that people with HIV give their time to participate in these studies to help scientific discovery and other people.

Es un paso en la dirección correcta, pero aún queda un largo camino por recorrer.

It's a step in the right direction, but still a long way to go.

Una idea interesante, definitivamente se necesita más investigación.

An interesting idea, more research is definitely needed.