Para mí, la revelación sólo es necesaria cuando anticipo intimidad, aunque he sido indetectable durante años, por lo que la transmisión sexual es poco probable. Mi familia inmediata lo sabe desde que me diagnosticaron, pero nunca tenemos motivos para hablar de ello. Algunos amigos cercanos lo saben, otros no. Quiero decir, ¿con qué frecuencia deben revelar si su ombligo está 'inny' o 'outty'? La misma mierda.

For me,disclosure is only necessary when I anticipate intimacy, even though I've been undetectable for years, so sexual transmission is unlikely. My immediate family has known since I was diagnosed, but we never have reason to discuss it. A few close friends know, others don't. I mean, how often to y'all disclose whether your belly button is an 'inny' or an 'outty'? Same shit.

Antes de revelar mi estado, me pregunto
¿Esta persona realmente necesita saberlo?
¿Esta persona merece conocer mis asuntos personales?
¿Puedo confiar en que esta persona conozca mi estado sin preocuparme de que otras personas me lo cuenten?
Después de casi 30 años, me arrepiento muy poco de quién y por qué lo revelé.

Before disclosing my status, I ask myself
Does this person really need to know?
Does this person deserve to know my personal business?
Can I trust this person with knowing my status without worry about hearing about it from other people?
After almost 30 years poz I have very few regrets about who and why I disclosed.

Eso es a lo que me niego a pasar si le cuento a la gente prefiero tenerlo así solo para mí no podría con el rechazo y las miradas negativas