es un programa genial

It’s an awesome program

Sí, la ley de atención Ryan White todavía está vigente, también se llama ADAP

Yes, Ryan White care act is still in effect, it's also called ADAP

Pueden ayudar con los medicamentos, en algunos estados, pero NO EN TODOS LOS ESTADOS, pero algunos estados incluso ayudan con las primas mensuales del seguro. También puede ayudar con los costos de vivienda en concepto de alquiler/hipoteca y servicios públicos. Pero la vivienda y los servicios públicos sólo están disponibles cuando tienen fondos. Reciben financiación en octubre, por lo que reciben más ayuda y en mayo/junio la financiación disminuye, por lo que no pueden ayudar tanto. También puedes conseguir pases de autobús o gasolina para llegar al médico. Por lo general, solo pagan el trayecto de ida, por lo que tendrás que pagar el trayecto de regreso.
Además, en algunos lugares, no conozco todos los lugares, pero algunos lugares también tienen una despensa de alimentos Ryan White.

They can help with medication, some states but NOT 🚫 ALL STATES, but some states even help with monthly insurance premiums. It can also help with housing cost for rent/mortgage and utilities. But the housing and utilities are only available when they have funds. They get funded in October so more help then and by May/June funding gets low so they can't help as much. You can also get bus passes or gas to get to the doctor. Usually they only pay for one way so you'd have to pay your way back.
Also, some places, I don't know about all places, but some places also have a Ryan White food pantry.

mucho, así que dirígete a tu agencia local H. IV. Pídale a su administrador de casos que le indique esto de inmediato.

very much, so go to your Local H. IV agency. Ask your case manager to put you on it right away.

Gracias

Thank You