comuníquese con LIHEAP en su estado

reach out to LIHEAP in your state

Sí, hay ayuda. Hable con su administrador de casos médicos y pídale que lo ponga en contacto con un especialista de HOPWA. Sólo un administrador de casos médicos puede hacer esto, no es algo que usted pueda hacer por su cuenta. Su administrador de casos médicos debe derivarlo a ellos. HOPWA puede ayudar con los servicios públicos y la vivienda. Sin embargo, normalmente en esta época del año la financiación es baja. Su financiación va de octubre a septiembre, por lo que cuanto antes le pregunte a su administrador de casos médicos, ¡mejor!

Yes, there is help. Talk to your medical case manager and have them set you up with a HOPWA specialist. Only a medical case manager can do this, it is not something you can do on your own. You have to be referred to them by your medical case manager. HOPWA can help with utilities, and housing. Usually though, this time of year funding is low. Their funding goes from October to September, so the quicker you ask your medical case manager, the better!

También puede ir a su oficina local de cupones de alimentos/EBT, no estoy seguro de cómo se llama ahora que cambia mucho el nombre, pero a veces también pueden ayudar.

You can also go to your local food stamp / EBT office, not sure what it's called now it changes it name so much, but sometimes they can help too.