Solía sentir que la vida me había robado. Sobre todo cuando descubrí que tenía VIH. Estaba devastado en ese momento, sin mencionar que también estaba encarcelado. Cuando me liberaron, ¡me fui a una fuga de diez años! Nada estaba prohibido. Hice de todo, excepto pincharme una aguja. Cuando digo de todo, usen su imaginación y probablemente lo hice. Mientras estaba en esa fuga, estaba enojado con todo y con todos. Sentía que el mundo me debía. ¡Me sentí robado! Durante ese tiempo, tampoco tomaba ninguna medicación. Fue un milagro que sobreviviera. Pero un día, recuperé la cordura y comencé a querer ser un miembro productivo de la sociedad. Quiero contribuir al mundo. Me di cuenta de que nadie me debe nada, pero me debo a mí mismo y al mundo apreciar la vida.

I used to feel that Life robbed me. Especially when I found out I had HIV. I was devastated at the time, not to mention, I was also incarcerated at the time. When I was released, I went on a ten year run of everything! Nothing was not forbidden. I did everything except stick a needle in me. When I say everything, use your imagination and probably I did it. While I was on that run, I was angry at everything, and everybody. I felt the world owed me. I felt robbed! During that time, I wasn't taking any medication either. It's a miracle I survived. But one day, I came to mu senses, I began to want to be a productive member of society. I want to contribute to the world. I realized nobody owes me anything but I owe it to myself and the world to appreciate life.

Gracias. Sé que debí haber sido más cuidadosa con mis decisiones. Aprendí que no se puede confiar en nadie y que uno es el único que puede protegerse.

Thank you. I know I should have been more careful about the choices I made. I definitely learned you can not trust anyone and you’re the only person who can protect yourself.

No, no me sentí robado debido a mi adicción a las drogas. Sabía que podría haber consecuencias, pero no me importaba. No puedo hablar por el VIH todavía. Estoy 99% seguro de la persona que me dio la hepatitis C, pero ¿de qué sirve echar culpas cuando he aceptado mi propia responsabilidad y malas decisiones?

No I didn’t feel robbed due to my drug addiction - I knew there may be consequences yet didn’t care - I can’t speak for the HIV yet 99% sure as to the person who gave me Hep C yet what good does it do to cast blame as I have accepted my own responsibility and poor decisions

Lo hice por un tiempo. Es normal sentirse traicionado, sobre todo si estabas en una relación. Es mucho pedir que trates a tu pareja como si fueras un ligue. Así que no te culpes. Solo puedes tomar decisiones con la información que tienes en ese momento.

I did for a while. It's normal to feel betrayed especially if you were in a relationship. Its a big ask to treat your significant other like a hook up. So don't blame yourself. You can only make decisions with the information you have at the time.