Buena pregunta. Llevo años trabajando duro. Volví a estudiar y me gradué en Trabajo Social y Capellanía, lo que me permite trabajar a tiempo parcial y ganar algo de dinero para no estar siempre sin un duro. Vendí mi casa después de que el huracán la destrozara, ya que ni el seguro ni la FEMA me dieron suficiente dinero para arreglarla por completo. Vivo con mi hermana y nos llevamos bien. Su novio está recibiendo tratamiento para el cáncer de próstata, así que está aquí la mayor parte del tiempo. Su casa está a solo una cuadra de la nuestra. Lo está pasando muy mal. Trabajo con personas diagnosticadas con enfermedades graves, pero es diferente cuando están contigo casi siempre. Vendí mi casa e invertí el dinero en certificados de depósito a nombre de mi hermana y mío. Anoche pensaba en todas las personas con las que he tenido relaciones y solo dos siguen vivas. Me gusta trabajar porque me mantiene ocupado y me permite interactuar con gente. Espero que estés bien. Llevas en este sitio tanto tiempo como yo, o incluso más. Que tengas un buen miércoles. Capellán David

Good question. I am grinding away and have been for years. I went back to school and got a degree in Social Work and Chaplacy and it is allowing me to work part-time and make a little money so I am not broke all the time. Sold my house after the hurricane tore it up and insurance and FEMA didn't give me enough money to completely fix it up. Living with my sister and we get along well. Her boyfriend is getting treated fine prostate cancer and so he is here most of the time. His house is only a block away from ours. He is really having a rough time. I work with people who are diagnosed with bad diseases, but it's different when they are right there with you most of the time. I sold my house and put the money in CD's with my sister and my name on them. I was thinking last night about all the people that I have had relationships with and only 2 are still alive. I like working because it gives me something to do and people to interact with. Hope you are doing well. You have been on this site as long as I have or longer. Have a good hump day. Chaplain David

Creo que crecer da la sensación de tener una dirección, aunque sea lenta o incómoda. Estar estancado, en cambio, se siente como sobrevivir, repetir el mismo ciclo y agotarse cada vez más sin que nada cambie realmente.

Para mí, si veo aunque sea un pequeño cambio, incluso un 1% mejor, eso es crecer. Si simplemente sigo adelante sin avanzar y me siento cada vez más agotado, eso es estar estancado.

I think growing feels like there’s some kind of direction, even if it’s slow or uncomfortable. Grinding feels like you’re just surviving, repeating the same cycle, and getting more drained without anything really changing.

For me, if I can see even a small shift, even 1% better, that’s growth. If I’m just pushing through with no movement and getting more worn down, that’s grinding.

Mi problema es mi tobillo, el dolor con el que vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y no hay cura excepto la amputación. Ahí es donde se centra mi atención, en nada más. ¿Por qué? Mi VIH no me causa dolor. Me duele la espalda, la rodilla, el tobillo... ¡un dolor insoportable! En eso pienso todo el tiempo 🌞. Pero me mantengo fuerte pase lo que pase 🌞.

My challenge is my Ankle the Pain I live with 24/7, and no cure but Amputation that’s where my Focus Lyes, nothing else why, my HIV don’t give me pain,
my back hurts, my knee, my Ankle big time pain that’s what I think about every 24/7 🌞
But I stay Strong no matter what 🌞

Solo pienso en mi dolor, en mi salud.

I just think bout my pain my health