Todavía estoy esperando mi certificado de fisioterapia para poder volver al trabajo. Me operaron de la cadera el 30 de marzo de 2026. La recuperación dura de 6 a 8 semanas. Mi jefe lo sabe y, en cuanto me recupere y tenga el certificado que me acredite que puedo reincorporarme, pienso volver.

Im still waiting to get my physical theraphy letter to be able to go back to work . I had full hipsurgery March 30th 2026 . It takes 6 to 8 weeks recovery . My boss knows and as soon as I’m recovered and have my proof of able to return I plan on going back .

En paz, la gente suele traer problemas.

at peace people bring problems usually

María, ¿cómo te sientes hoy?

Mary, how are you feeling today?

Hago planes de lectura bíblica.

I do bible reading plans

Debido a la profesión de mi marido, solía estar sola durante semanas.

Pero entonces recordé una experiencia del pasado...

Si no puedes estar sola media hora sin televisión, teléfono ni ningún otro ruido, no te soportas a ti misma, así que ¿cómo esperas que los demás te soporten?

Menos mal que me di cuenta de que había superado esa prueba muchas veces a lo largo de los años.

Pero, ¿sabes?, es bastante relajante sentarse en silencio y escuchar lo que pasa a tu alrededor.

Considering husband's profession I was usually alone weeks at a time.
.
But then an expiranent from the past crossed my mind....

If you can't sit alone by yourself with no tv no fone or other external sounds for half an hour you can't stand yourself so how can you expect others to be able to stand you .

Thank goodness I realized I conquered that test many times over the years .

But ya know its kind of peaceful to just sit in silence and listen to what goes on in the workd around you :)