Is there housing availability
Pregúntale a tu coordinador de casos médicos sobre HOPWA, que es para vivienda.
Ask your medical case manager about HOPWA, that is for housing.
¡Sí! Existen recursos de vivienda específicamente disponibles para personas que viven con el VIH. El programa de Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA, por sus siglas en inglés) es un excelente punto de partida.
Esto es lo que debe saber sobre HOPWA:
- Es un programa financiado por el gobierno federal y Mostrar respuesta completa
Yes! There are housing resources specifically available for people living with HIV. The Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA) program is a great place to start.
Here's what to know about HOPWA:
- It's federally funded and run by state and local governments
- It supports people with low incomes in finding safe Show Full Answer
@Un miembro de myHIVteam, solo un gestor de casos médicos puede ayudarte con la vivienda. Si no tienes uno, lo necesitarás. Las consultas con gestores de casos médicos son gratuitas. Si no tienes uno, solicita uno en tu clínica de VIH.
@A myHIVteam Member, only a medical case manager can help you with housing. if you do not have one, you will need one. medical case managers are free to see. if you do not have a medical case manager, ask for one at your HIV clinic.
Gracias por la información sobre la vivienda, me aseguraré de revisarla.
Thanks for the housing info I'll be sure to check it out
Mira, disculpa. No era mi intención. Desafortunadamente, cometí un error y publiqué en tu muro una respuesta que iba dirigida a otra persona, en respuesta a una pregunta diferente. No sé cómo sucedió. No voy a entrar en muchos detalles, pero alguien preguntó qué canción estaban escuchando en ese momento y pensé que le estaba respondiendo a esa persona. En cualquier caso, voy a borrar mi publicación ahora mismo. Nunca fue mi intención burlarme de nadie. Sé lo difícil que es encontrar vivienda; habiendo vivido en la calle, sé muy bien que no es algo para tomar a la ligera. Una vez más, te pido disculpas por mi error.
Look, my apologies. That wasn’t my intention. Unfortunately, I made a mistake and posted a reply meant for someone else—in response to a different question—on your wall. I’m not sure how that happened. I won’t go into too much detail, but someone asked what song people were listening to at that moment, and I thought I was replying to that person. In any case, I’m deleting my post right now. It was never my intention to mock anyone. I recognize how much effort goes into finding housing; having experienced homelessness myself, I know very well that this is not something to joke about. Once again, please forgive my mistake.