Me doy cuenta de que muchas mujeres jóvenes se unen a nosotros aquí desde todo el mundo. Si bien les doy la bienvenida, me entristece que no se haya podido evitar su infección. Veo anuncios que alientan constantemente a los hombres homosexuales VIH negativos a tomar PrEP. Conozco hombres homosexuales cuyos médicos recomendaron la PrEP. Quizás simplemente me lo estoy perdiendo, pero no veo el mismo impulso para las mujeres sexualmente activas.
I’m noticing so many young women joining us here from around the world. While I welcome them, I’m sad that their infection wasn’t avoided. I see advertisements constantly encouraging HIV negative gay men to go on PrEP. I know gay men whose doctors encouraged PrEP. Perhaps I’m just missing it, but I don’t see the same push for sexually active women.
En el año 2 de mis medicamentos, mi médico ya comenzó a ver signos de aumento de peso. Nunca tengo mucha hambre, pero poco a poco sigo aumentando de peso. Los últimos 2 años he estado yendo al gimnasio y puedo sentir el crecimiento muscular debajo de toda la grasa. Como alto en proteínas y bajo en carbohidratos, pero no hay cambios reales. Es raro que beba refrescos o alcohol. Es frustrante.
Year 2 of my meds my doc already started seeing signs of weight gain. I am never really hungry but I slowly keep putting on the pounds. The past 2 years I have been going to the gym and I can feel the muscle growth under all the fat. I eat high protein low carb but no real change. It's rare that I drink soda or alcohol. It's frustrating.
Tu medicamento contra el vih. hacerte ganar peso
Your hiv med. make you gain weight
Acabo de recibir mi segunda oportunidad. ¡El primero fue brutal (un verdadero dolor de cabeza)! Éste no es tan malo. ¿Alguna idea?
Just had my 2nd shot. The 1st one was brutal.(a real pain the ass)! This one not quite as bad. Any thoughts?
¿Sientes que tienes miedo de salir porque lo que la gente piensa de ti?
Do you feel like u be scared to come outside because what peoples think of you
He aprendido a manejar mi depresión, pero he tenido serios problemas con ella en el pasado. En un momento, no quise continuar y dejé de hablar de mis meditaciones. Fue el mayor error de mi vida. Todos… leer más
I have learned to manage my depression, but I have had serious problems with it in the past. At one point, I didn’t want to go on and stopped talking my meditations. It was my biggest mistake ever. We… read more
Solía tomar Biktarvy hasta diciembre. Noté mucho cansancio y simplemente no podía sentirme cómodo. Ahora tomo Genvoya, que solucionó muchos de esos síntomas.
I used to take Biktarvy until December. I was noticing a lot of fatigue and just not being able to get comfortable. I take Genvoya now which took care of a lot of those symptoms.
¿Cree que es hora de que los CDC y el Instituto Nacional de Salud actualicen su terminología sobre el VIH? Estamos en 2024, no en 1983, y se han logrado avances importantes. Mi opinión al respecto es la siguiente: primero retiren la palabra SIDA, es una mala palabra y causa estigma. A partir de ahora se debe utilizar VIH avanzado. El siguiente indetectable son todos los menores de 200 años, independientemente del laboratorio que utilice. No hay evidencia que pueda encontrar que diga que su carga… leer más
Do you think it’s time for the CDC and The national institute of health to refresh there terminology on HIV. It’s 2024 not 1983 and major advances have been made. My opinion on the matter is as followed: first retire the word AIDS it is a dirty word and causes stigma. From now on advanced HIV should be used. Next undectable is everyone under 200 regardless of what lab you use. There is no evidence that I can find that says your healthier below 20 viral load then at 199.so we need to stop… read more
Mi socio Mike es maravilloso cuando se trata de gratitud. Tiene artritis psoriásica, con reemplazos de articulaciones en el hombro derecho, la cadera y la cadera. rodilla. Se rompió el fémur izquierdo… leer más
My partner, Mike, is wonderful when it comes to gratitude. He has psoriatic arthritis, with joint replacements on the Right at shoulder, hip, & knee. He shattered his femur on the left, and the… read more
Muchos de nosotros aquí hemos querido conocer a nuestros compañeros. Desafortunadamente, muchos de nosotros vivimos en diferentes partes del mundo.🌏
¿Estarías dispuesto a organizar una pequeña reunión en tu estado, ciudad o país?
Many of us here have been wanting to meet our fellow members. Unfortunately, a lot of us live in different parts of the world.🌏
Would you be willing to organize a little get together in your state, city or country?
A pesar de muchos contratiempos, ¿qué es lo que más le molesta de su infección?
Despite many setbacks, what's the one thing that bothers you most about your infection?
[[usuario:Jeff420:630d2bb9d9e5c809db6a4ded]]. Todavía no nos sentimos cómodos hablando de evitar el embarazo en las escuelas primarias. Es una locura cuando hay tanto en juego. ¿Cómo se empieza a… leer más
@A myHIVteam Member. We are still not comfortable talking about avoiding pregnancy in primary schools. It's crazy when the stakes are so high. How do you begin to educate kids about HIV with "Don't… read more
En el trabajo me transfirieron a un turno que no quería. Y en mi mente culpo; el líder, el gerente de distrito y todos (en mi cabeza jajaja). Un día supe que había pasado por alto las señales que eran obvias. Pero hoy una voz me golpeó cuando había procesado las situaciones una y otra vez. ¡Estaba hablando demasiado! Y por hablar mucho me refiero a encontrar algo que decir, preguntar esto, analizar aquello y decir exactamente lo que tengo en mente si siento la necesidad de saberlo. Lo hice de… leer más
At the job I got transferred to a shift that I didn't want. And in my mind I blame; the lead, the district manager, and everyone (in my head lol). One day one I knew I overlooked the signs that were obvious. But today a voice hit me when I had processed the situations over and over again. I was talking too much! And by talking to much I mean finding anything to say, ask this, analyze that, and say what's exactly on my mind if I felt the need to know. I did it again and that voice said BE QUIET… read more
Pero entiendo totalmente que entiendes esto, de esta manera... pero voy a salir de todos modos después de un par de años. De esta manera puedo trabajar por mí mismo después de saber que ya no me… leer más
But I totally get that you understand this, this way....but imma get out there anyway after couple years this way I can just work for myself after I know I'm over being put in with the people....I… read more
He dicho antes muchas veces que Estados Unidos está muy atrasado en la atención del VIH
Mientras que Estados Unidos acaba de aprobar una inyección mensual, he observado que Europa estaba haciendo un estudio bimestral
El Reino Unido (en Europa) ha aprobado la primera inyección bimestral.
Estados Unidos estuvo detrás del balón con U=U durante 3 años.
Estados Unidos estaba atrasado en el estudio de una inyección mensual.
Estados Unidos está ahora atrasado en una inyección bimestral.
Parece que a… leer más
Ive said before many times, the United States is far behind in HIV care
While the United States has just approved a monthly injection, I have noted Europe was doing a bimonhly study
The United Kindom (in Europe) has approved the first bimonhly injection.
The United States was behind the ball with U=U for 3 years.
The United States was behind in studying a monthly injection.
The United States is now behind in a bimonthly injection.
Sounds like the United States just doesn't care about HIV… read more
Debo admitir que me gustan las Cabenuva Inyecciones bimensuales. Estaba teniendo problemas de cumplimiento. No soy fanático del hecho de que me duele un poco durante los 3 días posteriores 😢. Es un… leer más
I have to admit I am liking the Cabenuva Injections bi-monthly. I was having compliance issues. I am not a fan of the fact that I am a little sore for 3 days afterwards 😢. It is a inconvenience that I… read more