No dejes que nuestros niveles fluctúen todo el tiempo.

Don’t be our levels fluctuate all the time.

Amigo, es importante hacerte otra prueba de carga viral, sólo para aliviar cualquier preocupación que tengas. Si se trata de un problema de carga viral, entonces debería ser inferior a 40 copias cuando repita la prueba.
Tuve muchos tratamientos fallidos antes de 2004 y, afortunadamente, en ese momento aparecieron nuevas opciones de tratamiento disponibles. Hoy en día, incluso en el improbable caso de que el tratamiento haya fracasado, hay muchas opciones de tratamiento nuevas disponibles, por lo que de cualquier manera no hay necesidad de preocuparse.
Aquí en Inglaterra podemos entrar a la estación de enfermeras y hacernos los análisis de sangre que queramos. Los resultados suelen estar listos en 3 días. Por favor, avíseme si necesita ayuda.
Marca.

Buddy, its important to get another viral load test, just to alleviate any worries you have. If its a viral load blip, then it should below 40 copies when you repeat the test.
I have had many treatment failures prior to 2004, and fortunately new treatment options became available at that time. Nowadays, even in the unlikely event, treatment has failed, there are plenty of new treatment options available, so either way there's no need to worry.
Here in England we can walk into the Nurses Station and get whatever blood tests we want..The results are usually ready in 3 days. Please let me know if you need any support.
Mark.

No se estrese y continúe tomando sus medicamentos todos los días a la misma hora para que su cuerpo reciba las dosis adecuadas que necesita para combatirlos. Bebe mucha agua y descansa un poco. Yo 🙏 te recuperarás 💪

Don't stress continue to take your meds everyday at the same time so that your body is getting the proper doses it needs to fight. Drink plenty of water and get some rest. I 🙏 you will bounce back 💪

Hable con su médico y asegúrese de no omitir ninguna dosis de su medicamento contra el VIH. Además, consulte este sitio web... https://positivepeers.org/the-plus-side/blog/hi...

Talk to your doctor, and make sure that you are not missing any of the doses of your HIV medication. Also, check out this website... https://positivepeers.org/the-plus-side/blog/hi...

Muchas gracias, la doctora me dijo que en un mes me volvería a hacer el examen, me dijo que no me preocupara, gracias y la próxima vez te daré el resultado.

Thank you very much, the doctor told me that in a month I will do the exam again, she told me not to worry, thank you and I will give you the result next time