¿Por Qué Es Tan Importante Que La Gente Te Muestre Mi Gráfico? Pensé Que Era Privado.
Why Is So Important People Show You They Mychart, I Thought That Was Private
Si estás hablando de la ley HIPAA, la mayoría de las personas no tienen idea de qué es (pero CREEN que sí) y qué cubre. CUALQUIERA puede compartir sus propios registros médicos. CUALQUIERA puede compartir SUS registros médicos.
Las únicas personas que NO PUEDEN COMPARTIR SUS registros médicos son las compañías de seguros, hospitales, consultorios médicos, médicos y enfermeras.
If you're talking about the HIPAA law, the majority of the people have no clue what it is (but they THINK they do), and what it covers. ANYBODY can share their own medical records. ANYBODY can share YOUR medical records.
The only people that CAN'T SHARE YOUR medical records are insurance companies, hospitals, doctor offices, doctors and nurses.
Creo que esta persona está hablando de mychart en esta aplicación. Y si de eso estás hablando, es de comparar medicamentos y dar información sobre los medicamentos que estás tomando entre otras personas positivas.
I think this person is taking about mychart on this app? And if that is what you’re talking about, it’s to compare medications and give insight about medication that you’re on between other positive people
Nadie necesita ver su "MyChart".
Eso es privado, y si es una prueba de estatus, si ellos necesitan verlo, seguro que no los necesitas.
Todo eso se basa en el estigma, y tenemos que acabar con el estigma.
Entonces, en general, diga no a mostrar gráficos.
A menos que sea alguien con quien realmente quieras compartirlo todo.
No one needs to see your "MyChart".
That is private, and if it is proof for status, if they need to see that, you damned sure don't need them.
That is all stigma based, and we need to kill stigma..
So, overall, just say no to showing charts..
Unless it is someone you truly want to share it all with.
¿Hablas Español?
La Divulgación Es Buena, Pero Hay Que Hacerlo Con Prudencia. Creo Que A Veces No Es Necesario Decírselo A Todas Las Personas Cercanas A Ti.
Si Eres Soltero, ¿cómo Han Sido Las Citas Desde Que Conoces Tu Estado?