En primer lugar, si tiene sudores nocturnos, es un signo de infección activa, por lo que es posible que deba hablar con su médico de atención primaria o con su médico de enfermedades infecciosas e informarles que esto está sucediendo. Es posible que necesiten realizarle alguna prueba de laboratorio.

First off if you’re having night sweats that’s a sign of active infection so you might need to talk to your primary care doctor or your infectious disease doctor and let them know that this is going on. They might need to run some lab test on you.

Desafortunadamente, los sudores nocturnos se encuentran entre los muchos efectos secundarios de la infección por VIH. No estoy seguro de si incluso si eres indetectable y estás tomando medicamentos que ayuden en algo. He sido positivo durante más de 30 años y todavía tengo sudores nocturnos. No todas las noches. Pero los entiendo. Cuelga ahí. 🤗

Unfortunately, night sweats are among the many side effects of HIV infection. I'm not sure if even if you are undetectable and on meds that helps any. I have been positive for over 30 years, and I still get night sweats. Not every night. But I do get them. Hang in there. 🤗

Sí... Ésta fue una de mis señales de advertencia de que algo andaba muy mal. Me despertaba en un charco de sudor todas las mañanas, incluso si no dormía debajo de las mantas. Una vez que comencé un régimen de medicación y controlé las cosas, esto se detuvo.

Yes... This was one of my warning signs that something was seriously wrong. I would wake up in a puddle of sweat every morning, even if I wasn't sleeping under the blankets. Once I started a medication regime and got things under control, this stopped.

De vez en cuando. Y realmente no hay ningún desencadenante o causa que podamos rastrear.

Once in awhile. And there's really no trigger or cause we can trace.

Sí, lo hice antes de que me diagnosticaran. Después de tomar medicamentos y volverme indetectable, desaparecieron. Me diagnosticaron en 2013. Ahora los recibo de vez en cuando, generalmente cuando tengo un resfriado. Espero que esto ayude.

Yes, I did before I was diagnosed. After I got on meds and became undetectable they went away I was diagnosed in 2013. Now I get them every once in a while usually when I am getting a cold. Hope this helps.