tenga cuidado a quién le revela su estado

be careful who you disclose your status to

Si no ha dado positivo, no hay nada que decir a menos que esté seguro.
Nada que decir a menos que la persona que te lo dio haya dado positivo.
Al exponer las posibilidades que puedes tener cuando no lo eres, limita tus posibilidades de tener citas.

If you have not tested positive, there is nothing to tell unless you know for sure.
Nothing to tell unless the person who gave it to you has tested positive.
By putting out the possibilities you may be when youre not, limits your dating possibilities.

Podría ser otra cosa, no VIH a la fuerza. Tómatelo con calma

Could be something else, not forcefully HIV. Take it easy on yourself

Lacretia He estado dando negativo desde octubre del año pasado hasta enero de este año.

Lacretia Ive been testing negative since October of last year up to January of this year