Mi estado serológico no es asunto de nadie. Excepto mío y de mi médico. Ni siquiera mi dentista se da cuenta. No es asunto suyo. Dennis debería tratar a todos los pacientes de forma adecuada. Los protocolos adecuados evitarían problemas con todo el mundo. Mi pareja lo sabe, pero pocos más. Me lo guardo para mí.

My HIV status is nobody’s business. Except mine and my doctor. Not even my dentist notice. It’s none of their damn business. Dennis should treat every patient properly. Proper protocols would prevent any issues with everyone. My partner knows, But. Few. others. I keep it to myself

Solo le digo que soy una persona irrespetuosa a los chicos con los que salgo desde hace un tiempo y a los que veo como una pareja potencial, y así es como termina todo... ¡todo el tiempo!

Supongo que estoy saliendo con los chicos equivocados y no quisiera ser yo quien les diga esto, porque si quieren saberlo, ya lo habrían leído.

I only disclose my U=U status to guys I have been dating for a while and whom I see as a potential partner, and that's how it ends... all the time!

I guess I'm dating the wrong guys and I wouldn't want to be the one to educate them on this. Because if they want to know, they would have read about it already.

No me he encontrado mucho con eso estos días, sin embargo, mi nuevo dentista en Brighton dijo que no debería tomar antibióticos para un dolor de muelas severo porque soy VIH positivo. Él es de Ucrania y parecía tener algunas ideas erróneas sobre el VIH. Ahora lo he despedido y estoy buscando un nuevo dentista.

I didnt come accross it much these days, however my new Dentist in Brighton said that I should not be given anti biotics for a severe tooth ache as I was hiv positive.. Hes from Ukraine and seemed to have some mis conceptions around hiv. I have now sacked him, and am looking for a new Dentist.

El estigma es una ecuación difícil que probablemente nunca se resolverá. Ahora es parte de la versión gay de la "cultura de la cancelación". Para mí, lo que es extremadamente desalentador es que hay tanta gente que basa su prejuicio contra nosotros en el miedo, la dicotomía de opiniones (negativo=bueno, positivo=malo/sucio) y la buena y vieja ignorancia desafiante. Me uní a grupos de apoyo para el VIH y aguanté un tiempo; pero incluso ellos pueden ser agotadores. Supongo que lo mejor que puedo hacer es encontrar la paz interior, cuidarme mucho y explorar pasatiempos e intereses en los que el VIH ni siquiera sea un problema.

Stigma is a tough equation that will most likely never be solved. It is now a part of the gay version of 'cancel culture'. For me, what is extremely daunting is that there are so many people who base their prejudice against us from fear, dichotomy of opinion (negative=good, positive=bad/dirty), and good ol' defiant ignorance. I have joined HIV support groups, and hung in there for a while; but even they can be exhausting. I guess that the best thing that I can do is find inner peace, do a lot of self care, and explore hobbies and interests where HIV isn't even an issue.

El estigma es simplemente la opinión ignorante de alguien. Somos humanos y nos duele que la gente tenga opiniones negativas sobre nosotros, pero no tenemos por qué cederles poder sobre nosotros.

Stigma is just someone’s ignorant opinion. We’re human and it hurts our feelings when people have negative views of us, but we don’t need to give their views power over us.