Si omite tomar sus medicamentos suficientes veces, dejarán de ser efectivos. De todos modos, una vez que te das cuenta de que has omitido una dosis, yo tomaría la dosis inmediatamente, especialmente si han pasado menos de 12 horas desde que deberías haberla tomado. (En mi opinión, esperar mucho tiempo para su próxima dosis programada solo empeora la situación... PERO lo mejor que puede hacer es preguntarle a su médico). Si omitió dosis con frecuencia, le recomiendo hablar con su médico sobre el inyección una vez al mes... e incluso si sigues tomando las pastillas, debes informar a tu médico si omites dosis con frecuencia, ya que algunos medicamentos contra el VIH son mucho más tolerantes que otros.

If you miss taking your meds enough times, they'll become ineffective. Regardless, once you realize that you've missed a dose, I would take the dose immediately, especially if it's been less than 12 hours since you should have taken it. (Waiting a long time for your next scheduled dose is just making the situation worse in my opinion...BUT the best thing to do is to ask your doctor.) If you missed doses frequently, then I recommend speaking with your doctor about the once-a-month injection...and even if you stick with pills, you should let your doctor know if you frequently miss doses since some HIV medications are far more forgiving than others.

Por favor, no olvide tomar su medicamento si lo hace. Tómalo a la misma hora, al día siguiente.

Please do not forget to take your medicine if you do. Just take it the same time , next day

Si olvida tomar el medicamento, asegúrese de tomarlo la próxima vez. Porque el uso irregular de medicamentos provoca ineficacia de los mismos, así como resistencia a los medicamentos y disminución de CD4.

If you forget to take the medicine, be sure to take it at the next time. Because the irregular use of drugs causes ineffectiveness of drugs, as well as drug resistance and lowering of CD4

Tal vez configure un temporizador en su teléfono para que suene y le recuerde que lo tome a tiempo en el futuro.

Maybe set up a timer on your phone to go off to remind you to take it on time in the future

Si olvida una dosis, tómela al día siguiente.

If you miss a dose take it the next day