plan de manejo fácil contigo de ese lado, recolectando suministro de medicamentos para 6 meses!!!! ¡¡GUAU....!!...No me gustan estas visitas frecuentes al médico.

easy management plan with you that side, collecting 6 months supply of meds!!!! WOW....!!...I do not like this frequent doctor's visits.

También funciona para mi médico Zuki, ya que reduce los viajes al hospital y el papeleo... Siempre me pregunta cuántos meses de medicamento quiero... Aunque es pesado de llevar.

It works for my Doctor too Zuki, as it cuts down hospital trips and paperwork..He always asks me how many months of medicine I want..Its heavy to carry though.

Aquí en el Reino Unido podemos mudarnos a cualquier parte del país y conservar nuestro proveedor de atención médica para el VIH. Me mudé de Londres a Brighton, pero seguiré con mi médico y viajaré a Londres para mi cita sexta mensual con el consultor de VIH, me haré análisis de sangre y recolectaré medicamentos para el VIH durante seis meses, todo en una sola cita. No sería de mi interés cambiar de proveedor y de médico, ya que tengo una buena relación laboral con mi médico actual.

Here in the UK we can move to any part of the Country and keep our HIV healthcare provider. I moved from London to Brighton but I am going keep my Doctor and commute to London for my 6 monthly HIV Consultant appointment, get my blood tests done, and collect 6 months of HIV medications all at the one appointment. It would not be in my interests to change providers and Doctor, as I have a good working relationships with my current Doctor.

Me mudé de Chicago a Iowa... ¡Es fácil conservar tus medicamentos!

I moved from Chicago to Iowa... It's easy to keep your meds!

hable con su administrador de casos médicos. ellos pueden ayudarle a realizar la transición durante la mudanza.

talk to your medical case manager. they can help you transition through the move.