Puede dar miedo enterarse de que usted o un ser querido ha recibido un diagnóstico del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), particularmente si la persona que debe someterse a tratamiento se encuentra sin estatus migratorio legal. Quizá termine preguntándose si usted o su ser querido pueda ser deportado por solicitar atención médica. 

No obstante, existen buenos recursos que permiten a las personas en todo Estados Unidos obtener atención para asuntos relacionados con el VIH, independientemente de su estatus migratorio. Los recursos podrían variar según el estado, pero usted o su ser querido debería poder obtener la atención de VIH que necesita.

1. Averigüe qué ofrece su estado

Algunos estados tienen más recursos para las personas sin residencia legal permanente que otros. La Kaiser Family Foundation, una organización independiente que hace un seguimiento de las noticias sobre asistencia sanitaria y cobertura médica, ofrece un recurso que se mantiene relativamente actualizado en el que se indican opciones de atención médica para las personas sin estatus migratorio legal. Por ejemplo, si vive en la ciudad de Nueva York, debería poder recibir tratamiento para el VIH independientemente de su estatus migratorio. 

Asimismo, el Programa de Ayuda de Fármacos para el SIDA (ADAP, por su sigla en inglés) colabora con organizaciones estatales, municipales y locales en EE. UU. con el fin de proporcionar medicamentos a personas de bajos recursos con VIH que no tienen seguro médico o cuyo seguro es limitado. El ADAP también otorga subsidios a personas que cumplen los requisitos para comprar un seguro médico. Use el Directorio del ADAP para encontrar recursos en su estado o territorio.

Si desea llevar a cabo una investigación más a fondo de los recursos en su estado, el Internet es un excelente lugar para comenzar. Si le preocupa que rastreen su actividad en línea, use una opción de navegador que no transmita sus datos, y busque opciones de atención médica en su estado. Es aconsejable que concentre su búsqueda en opciones de tratamiento para el VIH en la misma zona. 

2. Solicite ayuda a organizaciones sin fines de lucro

Si su estado no ofrece la cobertura que usted o su ser querido necesita, las organizaciones sin fines de lucro podrían ser de ayuda. El Programa Médico de VIH/SIDA Ryan White ofrece cobertura a personas admisibles que han recibido un diagnóstico de VIH y necesitan tratamiento para el VIH, incluidas las personas sin estatus migratorio legal, la cual incluye medicamentos a través del ADAP. La evaluación de requisitos depende de factores como los ingresos.

El Programa Médico de VIH/SIDA Ryan White incluye servicios de atención médica relacionados con el tratamiento para el VIH y la salud mental. Además, brinda a las personas admisibles ayuda de vivienda, atención dental y más. Comuníquese con un proveedor de Ryan White de su zona para que comiencen su proceso de participación en el programa. 

Lo más seguro es que le asignen un administrador de caso, quien le ayudará a encontrar la atención que necesita y se cerciorará de que usted aproveche todos los recursos que ofrece el programa. Se asegurará, asimismo, de que usted tenga acceso a sus medicamentos y de que complete el tratamiento tomándolos de manera regular. Si necesita más ayuda económica, también le ayudarán a conseguirla.

Más aún, es posible que otras organizaciones sin fines de lucro también le ayuden. Algunas de ellas posiblemente sean locales, y puede encontrarlas mediante búsquedas en línea que se concentren en su ciudad o pueblo. Otras, como GoodDays, podrían ofrecer cobertura para tratamientos o aspectos específicos de sus cuidados, aunque deberá consultar sus criterios de evaluación de requisitos y llevar a cabo, antes que nada, el proceso de solicitud. 

3. Reciba atención en un centro de salud local

Tal vez logre encontrar un centro de salud local que brinde atención para el VIH, como pruebas de VIH, prevención del VIH y otros servicios de atención médica. Estos centros de salud pública se crean para atender a todo el mundo, independientemente de su estatus migratorio o capacidad de pagar. Tenga en cuenta que es posible que deban remitirlo a un especialista en atención para el VIH. Asimismo, es probable que integrantes de su personal le ayuden a encontrar programas —como el Programa Médico de VIH/SIDA Ryan White— que le presten asistencia para cubrir los costos del tratamiento.

Estos centros de salud y apoyo están pensados para ayudar a las personas que los necesitan, incluidas las personas sin estatus migratorio legal. Es posible que también cuenten con proveedores que hablan varios idiomas además de inglés. 

4. Obtenga ayuda de una empresa farmacéutica

Las empresas farmacéuticas que ofrecen fármacos para el VIH saben que sus medicamentos son costosos. Es por lo que muchas de ellas ofrecen programas de ayuda económica para cubrir los gastos, los cuales puede usar independientemente de su estatus migratorio. Los programas de ayuda a pacientes (PAP, por su sigla en inglés) tienen más probabilidades de ser útiles a personas sin estatus migratorio legal. 

Los programas de ayuda a pacientes apoyan a las personas de bajos recursos que no califican para ningún tipo de seguro privado o federal. Puede encontrar más información sobre distintas PAP —incluyendo cómo presentar una solicitud— en HIV.gov bajo la sección “Non-Federal Resources To Help Pay for HIV Medication” [Recursos no federales de ayuda para pagar los medicamentos para el VIH]. 

Observe que cada programa disponible tiene diferentes requisitos de calificación, así como diferentes formas de presentar una solicitud. Si acude a un centro de salud local o le han asignado un trabajador de caso de Ryan White, deberían poder ayudarle a obtener la información que necesita e incluso podrían prestarle asistencia para presentar sus documentos. 

5. Solicite la cobertura de emergencia de Medicaid

Si el VIH causa una emergencia médica, cumple los requisitos para obtener la cobertura de emergencia de Medicaid. Tenga en cuenta que esta cobertura solo aplica en situaciones de emergencia. A pesar de que el VIH supone una amenaza a su salud, calidad de vida y bienestar, la cobertura para citas y tratamientos con proveedores de atención médica estándar no se incluye a través de la emergencia de Medicaid. Solo puede obtener esta cobertura si acude a una sala de emergencias y requiere tratamiento inmediato porque su vida está en peligro. 

Muchas personas en EE. UU. sin estatus migratorio legal dudan en ir a hospitales o dar información al Gobierno federal, incluso lo que se necesita para obtener la cobertura de Medicaid. Sin embargo, acceder a esta cobertura es legal para las personas que no son ciudadanas estadounidenses, de conformidad con las leyes federales, así que no se debería correr ningún peligro al recibirla. 

Si le preocupa lo que implica solicitar o usar esta cobertura, consulte con un abogado de inmigración en el que confíe y trabaje con él o ella para obtener la ayuda jurídica que necesite. La Legal Services Corporation [Organización de Servicios Jurídicos] puede ayudarle a encontrar opciones de ayuda legal en su zona. 

Hable con otras personas que entienden su situación

En myHIVteam encontrará una red social para las personas con VIH y sus seres queridos. En myHIVteam, más de 41,000 miembros se congregan para hacer preguntas, dar consejos y compartir sus historias con otras personas que entienden lo que es llevar una vida con el VIH.

¿Se pregunta cómo obtener tratamiento para una persona con VIH que no tenga estatus migratorio legal? Comparta su experiencia en los comentarios a continuación, o bien comience una conversación publicándola en su página de Activities [Actividades].