No soy partidaria de los regímenes con dos medicamentos. Me quedo con mis tres medicamentos hasta que tenga que cambiar.

I'm not a fan of two drug regimens. I'm sticking to my three drugs until I have to switch.

En mi caso, probablemente no sería muy buena para ir al consultorio del médico a ponerme la inyección. Si la farmacia me entrega las pastillas en la puerta de mi casa, tendré más posibilidades de tomarlas a tiempo.

For me personally I probably wouldn't be very good at getting to the doctor's office to get the shot. Where is on the pharmacy provides my pills to me to my doorstep I have a better chance to take them on schedule

Creo que hay que seguir con lo que funciona hasta que algo parezca mejorar. La única ventaja que veo en los inyectables es la ausencia de un régimen diario. Algunas personas no pueden, no quieren o prefieren no tomar las pastillas a diario según lo prescrito. Para ellas, las inyecciones probablemente sean una buena opción. Yo tomo Biktarvy, que está funcionando, y seguiré tomándolo por ahora. Esta es solo mi opinión.

I’m a believer in sticking with what works, until something appears to be better. The only advantage I see with a injectable is the absence of a daily regiment. Some people can not, will not, or would rather not take pills daily as prescribed. For them, injections are probably a good thing. I take Biktarvy, which is working, and I’ll stick with it, for now. This is just my opinion.

Tomo un medicamento al día. No cambiaría en este momento.

I take one medication a day. I would not change at this point.

Espero que en un futuro próximo pueda aparecer una pastilla que se tome una vez a la semana o una vez al mes.

I’m hoping for a once a week or once a month pill to come around in the near future