A mi me recomendaron la Inyección para este año, creo que si la tomaré

Creo que es una de varias buenas opciones.

I think it is one of a number of good options

Realmente creo que es un indicador general de los avances científicos y de profilaxis que se están realizando en este campo.

I really think it's overall indicative of the scientific and prophylaxis advancements being made in this field.

Ahora trabajo en el Grupo de Planificación del VIH de New Hampshire y en el Plan Integrado del VIH y Grupos de Trabajo en el equipo RESPUESTA, y eso es algo que ciertamente (1) me gustaría aprender más sobre mí para poder educar a otros sobre este dato divertido, y (2) ciertamente lo promovería ya que creo que si las personas se dieran cuenta de que pueden protegerse de contraer el VIH con solo DOS inyecciones al año en lugar de tomar una pastilla todos los días, creo que interesaría a la mayoría de las personas.

I now serve on the New Hampshire HIV Planning Group and the Integrated HIV Plan & Workgroups in the RESPONSE team, and that is something I most certainly would (1) like to learn more about myself so that I could educate others on this fun fact, and (2) most certainly would promote it as I think that if people realized that they could protect themselves from contracting HIV by just having TWO injections a year as oppose to taking a pill everyday, I think it would interest most people.

Sí, definitivamente. Si alguien puede arreglárselas con una inyección dos veces al año y que sea efectiva, ¿por qué no?

Yes definitely. If someone can get by with an injectable twice a year and it be effective. Why not