Se olvidó de decir si está tomando medicamentos o no... si ambos están tomando medicamentos o incluso 1 persona que es positiva está tomando medicamentos y es indetectable... ¡¡No puede propagarlo!!
...por favor infórmese.

You neglected to say whether or not you're on medications.. if you are both on medications or Even 1 person who is positive is on medications and undetectable.... You cannot spread it!!
...please inform yourself.

La única forma de transmitir el VIH por vía oral es si le sangran las encías o tiene llagas abiertas en la boca. Incluso entonces, AMBOS tendrían que tener esto sucediendo y AMBOS deberían dejar de tomar medicamentos. De lo contrario, no podrás contraer el VIH por vía oral.

The only way to spread HIV orally is if you have bleeding gums or open sores in your mouth. Even then, you BOTH would have to have this going on and BOTH be off medication. Otherwise, you can not contract HIV orally.

tiene el riesgo

It has the risk